Curriculum 2026 明治学院共通科目ガイドブック
45/80

□CURRICULUM2026明治学院共通科目ガイドブック各外国語紹介43ベラルーシ□ポーランド□チェコ□モンテネグロ□北マケドニア□セルビア□――スラヴ諸国――□ロシア□ウクライナ□ブルガリア□スロバキア□スロベニア□クロアチア□ボスニア=ヘルツェゴビナ□東スラヴ:ロシア,ウクライナ,ベラルーシ□西スラヴ:ポーランド,チェコ,スロバキア□南スラヴ:ブルガリア,北マケドニア,セルビア,モンテネグロ,ボスニア=ヘルツェゴビナ,クロアチア,スロベニア□ようとしているというように見えてきます。 in Ukraineとon Ukraineのような、ことばづかいの何てことないニュアンスに立ち止ることで、話し手たちのメンタリティーが見えてきたりします。 ロシア語はスラヴ諸語の 1 つです。スラヴ諸語は、東スラヴ、西スラヴ、南スラヴの 3 つのグループに分けることができ、ロシア語は東スラヴの 1 つで、東スラヴの残りの 2 つがウクライナ語とベラルーシ語です。ロシア、ウクライナ、ベラルーシというのは、非常に近い関係にあります。東スラヴの 3 つの言語は、キリル文字という文字を使っています。а, б, в, г, д,.. という文字です。これはギリシャ文字をもとに作られているわけですが、これがロシア語を勉強するにあたり、最初の関門になるようで、アルファベットを覚えなければならないので、ロシア語を選択肢から外すという人がけっこういると聞きます。同時に、この文字がエキゾチックなので、ロシア語を選ぶという人もいたりします。ただ関門のように見えるアルファベットも、それほど乗り越え難いものではありません。というのも、ロシア語の文字と音の関係は完全に 1 対 1 になっていて、英語のようにaと書かれていて[ei]と読んだり[æ]と読んだりするようなことはなく、aと書かれていたら[a]としか読みません。またch, sh, thのように 2 文字で 1 つの音を表記するようなこともありません。 1 つの文字に 1 つの音が対応しています。ですからアルファベットを全部覚えれば、ロシア語は読めるようになります。早い人なら、集中して 1 時間で読めるようになるわけです。 ロシア語が他の言語と比べて面倒なところは、名詞と形容詞に変化が多いという点です。その代わり、語順が自由であるという特徴があります。つまり思いついた順に単語を変化させて並べていけばよいということになるわけです。ちなみに動詞の変化は、フランス語やドイツ語に比べると単純で、さらに冠詞(a, an, the)がありません。冠詞の使い方は、冠詞のある言語を学んでいる人には大問題であるようですが、ロシア語にはそもそも冠詞がないので、問題が生じる余地がありません。スペイン語の先生に、ロシア語には冠詞がないんですよと言ったとき、とてもうらやましがられたことがあります。ロシア語について

元のページ  ../index.html#45

このブックを見る