18【注】（1） 画像は以下のウェブページより引用し、一部加工もおこなった。【参考文献】井上史雄『変わる方言 動く標準語』、筑摩書房、2007年。詹伯慧『現代漢語方言』湖北人民出版社、1981年。（樋口靖訳『現代漢語方言』、光生館、1983年。）田中春美、田中幸子『World Englishes─世界の英語への招待』、昭和堂、2012年。陳章太、李行健『普通話基礎方言基本詞彙集』第3巻、語文出版社、1996年。方言も一定程度は理解できる。これはことばの面白さを感じられる最低条件を満たしていることに繋がる。 一方、南方方言はというと、たとえ中国人であっても地元民でなければ外国語並みに理解が難しい。詹伯慧（1981＝樋口訳1983：16）は「東南一帯では、県と県、村と村の間でさえ言語コミュニケーション上の困難が存在することもある」と述べている。南方方言は濁音や入声など北方方言が保有しない音を保有していたり、声調数の多さが障害となって、標準語音に基づく音写が十分にできないという問題もある。こうした北方方言と南方方言の相違は、方言を表記しそれを商品化するという方言グッズの特性に大きく関わっている。 近年では若者を中心に、在来の土地のことばとしての方言があまり話されなくなってきた。しかし一方では、今回取り上げた方言グッズのように、生活語以外において積極的に受容・活用しようとする動きも起きている。方言の新たな活用の実態を把握し、地域で話されてきた方言とどのように異なるのか、これからも探求していきたい。「minne」石川県の方言「あんやと」木製ブックマーク https://minne.com/items/30910042（2023年1月5日 最終閲覧）「JR西日本みやげショップ」おおさかシティーウォーク https://jrwest-omiyage.com/item-detail/1261355（2023年1月5日 最終閲覧）「MP Homewares」Dialect - Geordie Ceramic Mug https://minne.com/items/30910042（2023年1月5日 最終閲覧）
元のページ ../index.html#22